Anteriormente em Vanished.
Jeffrey!
Sara está viva.
O Agente Especial Kelton foi dado como morto ao chegar ao Hospital
Agente Lucas
Um figurão como você, imagino o porque.
Sua investigação no desaparecimento de Sara Collins...
...foi a causa da sua morte.
O que você sabe?
Collins recebeu as exigências para o resgate...
Os sequestradores querem que ele confirme Wallace Rainer.
Wallace Rainer é um Juiz Federal.
Prometa que vai acabar com isto e eu não vou contar para ele que foi você
Se você for, vou com você
Nada me faria mais feliz.
Sara!
Mais um atraso...
...e haverá uma bala nesta câmara.
Pare! Mãos para cima!
Fotos, documentos,...
...ele não sequestrou a mulher do senador...
...ele escolheu a Sara Collins.
Vanished Episódio 9
Em face dos eventos de ontem...
...entendi que a minha posição...
...na audiência sobre a nomeação para a Suprema Corte...
...foi alterada pelo sequestro de minha esposa...
...e, apesar de que isto não é uma desculpa...
...o seu desaparecimento deixou marcas em meu...
...bem estar mental e emocional...
...e eu esparo que o Juiz Rainer possa perdoar...
...meus primeiros comentários sobre a sua pessoa.
Tem havido muita especulaçao da mídia sobre meu voto, então...
...deixar isto bem claro.
Assim que reiniciar a audiência pública do Senado...
Eu vou confirmar o nome de Wallace Rainer
Como Ministro da Suprema Corte.
Isto me deixa doente.
Está fazendo o que deve ser feito.
Por Sara.
Eu sei.
...meu apoio completo e incondicional.
Gostaria também de dar os meus profundos pêsames..
...para a família do agente do FBI Graham Kelton.
Eles estão em meus pensamentos e nas minhas preces.
Os últimos...
11 dias foram um tempo muito difícil e tumultuado.
Você está em todos os canais.
Sim. Eu sei.
A idéia era essa
Pode nos dar um minuto, por favor?
Claro.
O que está havendo?
Pensei que ia votar contra o Juiz Rainer.
Querida...
...é complicado.
Teve sorte em descobrir por onde anda o Max?
Não, ele não responde.
Pai, ele está bem.
Ele está com a mãe.
Sim, isto é o que me preocupa.
Com licença, senador.
Wallace Rainer no telefone para o senhor.
Vou atender no gabinete.
Eu gostei da sua desculpa pública.
O que falou de mim foi muito gratificante.
Não falei aquilo por você.
Eu sei.
Porque me ligou, Wallace?
Quero que saiba que está fazendo a coisa certa, Jeffrey.
...apoiando minha nomeação.
Responda o que perguntei
Quero ter certeza de que não vai mudar de idéia.
Quero ter certeza que você entendeu...
...o que está por trás do seu voto.
Se a machucarem, vou te matar.
Compreendeu?
Te vejo na audiência, Jeffrey.
Bom dia, agente Lucas.
Como estava a Carolina do Norte?
Isto foi muito gentil...
...e pensei que estivese zangada comigo.
Judy, sua ex-namorada...
está.
Judy a jornalista superou isto.
Meia guerra, isto eu suporto.
Bom.
Quer dizer algo sobre a Carolina do Norte?
Na verdade, não.
Em off?
Não existe isto.
Judy,
...não podemos fazer isto de novo.
Trouxemos tudo...
...que sobrou na explosão da casa do Morrell.
Humm.
Estes são todos...
...fotos e documentos...
...do porta malas do carro do Morrell.
Ele tem seguido a Sara por anos.
Algumas destas fotos foram tiradas...
...muito antes de ela conhecer o senador.
Lucas.
Encontramos isto no bolso do casaco do Edward Morrell.
É um telefone de satélite privado.
Ele só usou uma vez para mandar esta mensagem de texto.
Infelizmente, não tem maneira de verificar para quem ele mandou.
26281515? Sim.
Olhamos o óbvio...
Número de telefones, datas, RG...
...até latitude e longitude.
Nada fecha.
Estou pensando em um código alfanumérico.
Ele mandou isto às 4:32.
Minutos antes de se matar.
Quando Morrell soube que teria de se matar...
...mandou esta mensagem.
Este cara tinha um arquivo sobre Sara Collins...
...e matou o agente encarregado da investigação.
Precisamos quebrar este código.
A causa da morte é clara...
O sujeito perdeu seu sangue devido a um golpe no pescoço...
Cortou tanto a artéria carótida como a veia jugular.
Auto infligida, mas sem hesitações.
Cortou sua garganta sem falhas.
O que isto diz de alguém?
O que é isto?
Provavelmente uma velha ferida.
Pode ser um fragmento de osso ou um estilhaço.
Vamos dar uma olhada.
Isto não um fragmento de osso.
O que é?
É um chip RFID.
Identidade por rádio frequência.
Basicamente é o cérebro de um cartão inteligente.
Sabe, do tipo que você passa em um leitor
...para acessar algum lugar seguro.
É uma chave de uma porta.
Ou de uma garagem, ou de um portão.
Bem, esta é uma maneira de não perder seu cartão.
Não é muito louco, na verdade.
A polícia no México já usa este tipo de implante...
...mas a frequência do chip do Morrell...
...não fecha com nenhuma em nosso banco de dados.
Olhe isto.
Sinal único.
Projeto único.
A festa que você pode entrar com isto é única.
...é exclusiva.
Acho que nós acabamos de entrar...
...na lista de convidados.
É uma prova.
Mas... eu escaneei o registro e fiz uma duplicata.
Eu sabia que ia gostar de você.
Coma seus vegetais
desde quando é vigilante das vitaminas?
Só estou tentando dar uma de pai.
Como estou me saindo?
Não está mal.
Estive pensando em me mudar.
Não resolvi tudo ainda...
...porque estava esperando para ver se..
...você quer dividir um aluguel comigo.
Nada de luxo...
...um lugar bom para o guri.
Se não é o que queria...
É exatamente o que eu quero.
O que foi, Marce?
É o meu pai.
Aquela declaração para a imprensa foi só de fachada.
Ele odeia o Juiz Rainer, mas ele vai...
...votar nele, assim mesmo.
Mas, eu ouvi ele falar no telefone com Rainer...
...ele disse: " se eles machucarem ela, vou te matar".
Você acha que o Rainer tem algo a ver...
...com o rapto da Sara?
Não tenho certeza.
Mas, se quer mesmo saber o que está acontecendo...
...fale com seu pai.
Nunca viu este homem antes?
Só no noticiário.
É o homem que matou o agente Kelton.
Já tinha visto ele em algum outro lugar?
Sinto muito, mas as consequências eram claras.
Diga adeus, senador.
Não, não, sinto muito.
Edward Morrell tinha um arquivo...
...de vigilância sobre a sua esposa.
Estamos tentando descobrir...
...como se aproximou tanto assim de Sara.
Nós temos uma vida pública.
Agente Lucas...
...você é o novo encarregado do caso agora...
...gostaria de saber o que está pensando.
Estou pensando que gosto mais de você quando não mente.
Lucas...
Deixe-o terminar.
Fale o que pensa, senhor.
Você nunca foi de guardar as suas opinões para si mesmo...
...e você não se prende á linha do partido quando discorda dele...
...quer dizer que deve ser terrível mentir para o mundo...
...que agora apoia Wallace Rainer.
Tenho que votar por ele.
Não vai me convencer.
Não é do meu feitio.
Com licença. Lucas.
Aqueles números no telefone de satélite do Morrell...
...acho que descobrimos... 26281515.
Trem de carga da Gulf & Atlantic, número 2628.
O trem chega na estação de Atlanta...
...às 15:15 de hoje.
Daqui 1 hora. Bom trabalho.
Senador, com licença.
O que foi? Uma possível pista.
Eu falarei se for mesmo.
Obrigado por seu tempo, senhor.
Não foi nada.
Vamos.
O trem nem vai parar.
Acho que o Christo se enganou.
Não tenha tanta certeza.
Lá. Viu?
Tem que se ter um pouco de fé.
Vamos interceptar?
Ainda não.
É um ponto de troca...
O que teria naquela caixa?
Reação pupilar lenta.
Não.
Não. Não!
Motricidade lenta.
Fale comigo.
Pressão 76/50, pulso 89, temperatura 36,5.
Jeffrey... ele vai dar... ele vai dar dinheiro.
Ele dará o que quiser.
Sinais vitais baixos.
11 dias sem comida e sono adequados.
Eu sei que ele dará. Ele...
Deprivação do sono interferindo com clareza mental...
...mas objeto lúcido e capaz de manter a consciência.
O que querem que eu diga?
O que querem que eu faça?
Porque não...
Porque não falam comigo?
Ela está pronta
Não. Já usamos este ângulo.
Deve haver um jeito diferente de filmar a casa.
Já damos duas voltas nela.
Vamos, Judy.
Apronte sua câmera.
Obrigado, Ben.
Te vejo de noite?
Sim.
Srta. Collins! Marcy!
Desculpe. Sem comentários.
Posso entender isto.
É um tempo difícil para a filha do senador...
...com esta loucura toda.
E aposto que os agentes federais a estão tratando como criança.
...ou na sua cola, fazendo perguntas...
5 milhões de perguntas que não quer responder.
Não tive a intençao de perturbar você
Mas, se quiser falar...
...mesmo em off, ligue para mim.
Sem compromisso.
Ei.
Pai, preciso falar com você.
Certo.
Sei que não quer falar sobre a nomeação...
...mas eu quero.
Marcy... Eu ouvi você...
...falando com o Juiz Rainer, esta manhã.
Bem, ele me ligou para agradecer.
Isto tem a que ver com a Sara, não é?
Marcy, já disse, é...
...muito complicado para explicar.
Pai, você tentou me explicar o veto nominal...
...quando eu tinha só 8 anos.
Porque não pode me explicar isto?
Não me obrigue a mentir.
Você está sendo chantageado.
Judge Rainer faz parte disto, não faz?
Marcy, ouça. Não pode permitir que ele faça isto!
Farei todo o necessário para ter a Sara de volta!
Sinto muito.
Não. Eu sinto muito te incomodar.
Aqui é a agente Lin Mei.
Solicito uma busca sobre 2 placas:
gato - bola - bola - lima - 2-3-6- hotel...
...gato - golfo - romeu - alfa - 8- 4- 2- tango...
Estamos em perseguição, para leste, zona industrial.
Não existem licenciamentos...
...de nenhuma das placas.
...saindo da estação férrea.
Ótimo. Placas frias.
Devem ser os caras certos.
Peça apoio.
O que está fazendo?
Acho que vi um Starbuck lá adiante.
Não temos mandado. Não temos apoio.
Sim... bem... a Sara pode estar lá dentro.
Não vou esperar.
Coloque seus fones.
Perdi contato, vou procurar.
Agradeço isto.
Assim está melhor.
Você não come há dias.
Deve estar com muita fome.
Não está envenenada.
...se é o que está pensando.
Desculpe.
por te tratarem tão mal.
Mas, de agora em diante, ficara sob os meus cuidados.
Eles me injetaram algo.
Sim, para sua proteção.
para que não se perca de novo.
Quero falar com meu marido.
Sinto muito. Eles não permitem.
Ele está bem?
O que fizeram... com ele naquele hangar do aeroporto?
Ele está bem. Voltou para Atlanta.
Estão cometendo um grande engano.
Jeffery não vai descansar enquanto não me encontrar.
Ele vai vir me buscar e me levar para casa.
Então pode mandar eles para o inferno.
Como sabe que ele está te procurando?
Porque ele me ama.
OK
O que?
É que, se isto é verdade...
...porque não cumpriu com as exigências?
Do que está falando?
Quando viu Jeffey...
...no aeroporto, eles estavam punindo ele...
...porque ele não fêz o que...
...o que lhe pediram.
O atraso em cumprir nossas exigências...
...foram inaceitáveis. Não.
Não!
Sinto muito, mas as consequências...
...eram claras.
Ele se recusa a cooperar.
Não acredito em você.
Parece que ele não quer te ajudar, Sara.
Bem, voltarei mais tarde.
Bom apetite.
Lucas, onde você está?
Estou do lado de uma janela.
Pronto para entrar.
Bem, achei nosso portador.
Ele tem alguns amigos.
Estão abrindo a caixa.
É um tipo de documento.
Parece antigo.
O que mais?
Um minuto.
Vou andar em volta.
Eles tem um tipo de laboratório aqui em baixo.
Lucas, o que está acontecendo?
O que quer que tenhamos pensado sobre este caso...
...está na hora de ser repensado.
Eu vi você tremendo.
Achei que gostaria de usar um cobertor.
É compreensível...
...que se sinta traída pela falta de atenção do Jeffrey.
Sabia que quando viu o Jeffrey lá no hangar...
...ele estava voltando para casa, vindo de Washington.
Ele foi numa reunião no Congresso.
Negócios como sempre.
Parece que nem se abalou com a sua falta.
Ele ficou devastado quando me viu no hangar.
Ele é um político.
Ele liga e desliga as suas emoções.
...para quem estiver olhando.
Jeffrey me ama.
Ele amou o que você fez para a sua carreira.
Depois que a Jessica o abandonou ele perdeu a eleição.
mas, depois conheceu você.
Eu trabalhei com muitas pessoas na sua situação, Sara...
...e eu digo a todas que a única coisa que as mata...
...é a esperança
Porque está fazendo isto comigo?
Você precisa ajustar suas expectativas, se quer...
...superar isto.
Vai me matar, se eu não sair com você esta noite?
Não ficaria feliz.
Porque, teve uma oferta melhor?
Não, só estou muito cansada.
A gravidez meio que me esgota.
Quer que ligue mais tarde?
Marce?
Pode me fazer um favor?
Pode só me dizer...
...que tudo vai ficar bem?
Tudo vai ficar bem.
Falou com seu pai?
Ainda não.
Acho que exagerei.
Só preciso descansar um pouco.
Falo com você pela manhã, OK?
Eu te amo.
Eu te amo também.
O documento parece um tipo de pergaminho.
Estão fazendo um scan dele para um computador.
Estão montando um tipo de quebra cabeça.
Não me parecem sequestradores.
Não, estes são os nossos caras.
Os guardas tem a mesma tatuagem que vimos antes.
Tem uma sala cheia de servidores aqui embaixo.
Um deles entrou no sistema.
O que quer dizer com "aqui embaixo"?
Estou no térreo do depósito.
Lucas, eles não vão a nenhum lugar.
Espere pelo apoio.
Estou esperando.
Só estou fazendo bom uso do tempo.
Encontrei um porta.
Certo, me ligue com o Christo.
Lucas, está na linha com o Christo.
Certo, entrei em um computador.
Eu meio que não devia estar aqui. Preciso que você...
...localize o sinal do meu PDA e abra um canal.
Estou procurando por algo em particular?
Baixe primeiro, pergunte depois.
Está pegando isto?
Me avise quando já é depois...
...para que eu comece a perguntar.
Afaste-se. Devagar.
O que foi isso?
Mei, prepare-se para atirar.
O que está acontecendo?
Como conseguiu esta identidade?
Olhe, devagar.
O lugar está cercado por agentes do FBI.
Pense como quer que isto termine.
De joelhos.
Agora, Mei.
Falha na segurança!
Protocolo de evacuação! Protocolo de evacuação!
O download de dados foi interrompido.
Agente Lucas?
FBI!
Você está bem?
Sim.
Levaram tudo.
Exceto seus servidores.
Certo, obrigada.
O Christo analisou os dados que baixou.
O que pegamos foi um ou dois parágrafos de um texto hebraico.
Considerando ser um pergaminho antigo, deve ser algo bíblico.
Quantico está mandando um especialista.
Vou me divertir escrevendo o relatório da operação.
Enquanto procurava por Sara Collins...
...encontramos um grupo de loucos...
...digitalizando um antigo texto hebreu...
...possívelmente uma bíblia.
Bem, não se esqueça de mencionar que estavam fortemente armados.
Lucas, de que maneira o sequestro da Sara...
...se interliga com o que viu hoje?
Não tenho nada a dizer.
Certo.
Pensei que poderia querer me acompanhar aqui fora.
Eles disseram que pode. Venha.
Quer água?
Sara, eu entendo o quanto é difícil...
...saber que estava vivendo uma mentira.
Mas, não quer dizer que tenha que desistir.
Eu não estou desistindo.
As condições físicas a que foi submetida...
...as instalações avançadas onde a colocaram...
...o nível de organização a sua volta...
Porque teriam todo este trabalho...
...se pensassem que sairia logo?
Por que estas pessoas mostram as suas caras...
...se pensassem que você se voltaria contra elas?
Porque eu me incomodaria de trabalhar com você, se pensasse...
...que seu marido viria para levá-la para casa?
Sara, você está aqui para ficar.
Sinto muito.
Deixe-me em paz.
Saia!
Jeffrey levou a Jessica de volta para a sua casa.
Não, ele nunca...
ele a odeia.
Foi isto o que ele te disse?
Ele não é a pessoa que você pensa que é, Sara.
Ele continuou com a sua vida.
Você deve se sentir muito só agora.
Mas as pessoas se preocupam com você.
Pessoas aqui, pessoas que te conhecem há muito tempo.
Há mais tempo do que Jeffrey a conhece.
Você vai ficar bem.
A bomba que derreteu os computadores era de uso militar.
Já usaram material militar outras vezes.
Nas explosões do pagamento do resgate e do Tunel Quarry.
Todo o sistema caiu quando as cargas explodiram.
Christo imprimiu o que conseguiu obter através do link de upload.
Nadia Sands... especialista em religiões antigas e do oculto.
Agente Daniel Lucas.
Isto é uma descoberta incrível.
Este é um dos pergaminhos do Mar Morto.
Ou melhor, deve ter sido.
Ezequiel 40 nunca foi encontrado.
Os pergaminhos do Mar Morto são a transcrição mais antiga existente...
...da Bíblia.
Quando foram descobertos, em 1947...
...faltavam vários capítulos.
Incluindo o Ezequiel 40? Exatamente.
Há 10 anos atrás, houve um rumor de que o Ezequiel 40...
...foi encontrado em uma escavação ilegal...
...sob o Templo da Montanha.
Um teólogo chamado Aaron Hensleigh...
...afirma ter visto uma parte do pergaminho.
Vamos ter que falar com ele.
Já sei a nossa primeira pergunta:
Porque os sequestradoes de Sara estão obcecados...
...com um antigo texto bíblico?
Onde podemos encontrar este Hensleigh?
Na cadeia.
Cadeia?
Ele matou sua esposa e 3 colegas.
Um teólogo que comete assassinato.
Lá se foi o 6º mandamento.
O Dr. Hensleigh está no corredor da morte.
A sua execução está marcada para...
...daqui 5 dias.
Obviamente o stress do desaparecimento de Sara foi grande.
Diga aos sequestradores para devolverem Sara...
...ou falo para todo mundo sobre nós
Bem, vão dizer que você é uma adolescente mimada...
...deseperada por atenção.
Estou grávida.
O filho é seu.
Isto não é possível.
Claro que é.
Você é um cara esperto.
Dois meses atrás...
...no seu escritório.
Isto é divulgado e a sua carreira terminou.
Não fala sério.
Amanhã... ou você faz uma declaração...
...e retira sua nomeação...
...ou eu divulgo o nosso bebê.
Eu perguntei se podia vir aqui pegar as coisas do Graham.
É claro, Ava.
Fique o tempo que precisar.
Tentei ligar quando soube do Graham.
Eu desliguei meu telefone.
Todos me querem bem, mas...
Sim.
Bem, se você, alguma vez,...
...precisar falar...
Sei onde encontrá-lo.
Está bem.
Já peguei.
Venha querida, vamos.
A esposa do senador está desaparecida há 12 dias agora.
E, apesar da polícia continuar totalmente envolvida...
...na busca...
...o FBI não divulgou nenhuma novidade no caso...
...fazendo alguns pensarem que a busca está esfriando.
Quanto ao senador...
...em uma declaração para a imprensa, nesta manhã...
...Jeffrey Collins declarou que assim que a Comissão do Judiciário...
...reiniciar, ele votará para confirmar Wallace Rainer...
...nomeado para a Corte Suprema pelo presidente.
Em uma declaração emotiva, ele confessou...
...que o desaparecimento de sua esposa coloco muito pesar...
...no seu bem-estar "emocional e mental".
Em resposta, a Casa Branca divulgou uma declaração..
...agradecendo Jeffrey Collins...
...por seu extraordinário serviço ao país...
...e sua firme dedicação como líder no senado.
O Presidente pessoalmente convocou o público...
...para juntar-se a ele nas preces pelo retorno feliz de Sara Collin.
Para o noticiário da WCN, eu sou Judy Nash.
Sara... Sara...
Quem está aí?
Quem é você?
Você não está só.